Manage user accounts/fr

Main Page > Manuel de l'utilisateur > UM-7 Administrer le GCN > UM-7.2 Comptes d'utilisateurs









Cette section décrit comment ajouter, modifier et supprimer des comptes d’utilisateurs dans l’application du GCN.

Ajouter un nouvel utilisateur

Tout utilisateur du système ayant besoin de créer, modifier ou supprimer du contenu de la base de données doit avoir un compte d’utilisateur. Seuls les administrateurs peuvent créer de nouveaux comptes d’utilisateur.

1. Cliquer sur l’onglet administration > utilisateurs

2. Cliquer le lien ajouter qui apparaît dans l’en-tête de colonne ou cliquer le bouton « ajouter un nouvel utilisateur ».

3. Le GCN vous mène alors à un écran d'édition vide pour que vous puissiez y faire la saisie de données.

4. Entrer le nom de l’utilisateur.

5. Entrer l’adresse courriel de l’utilisateur; c’est l’adresse courriel qui est utilisée pour l’ouverture de session (et non pas le nom de l’utilisateur).

6. Entrer le mot de passe par défaut de l’utilisateur. Veuillez noter que les utilisateurs peuvent par la suite changer eux-mêmes leurs mots de passe (voir UM-2.6 Changer de mot de passe).

7. Choisir le rôle de l’utilisateur approprié. Le rôle de l’utilisateur détermine quels sont les privilèges d’accès de l’utilisateur.
 * Pour plus d’information sur les rôles de l’utilisateur, voir UM-2.3 Rôles des utilisateurs.
 * Veuillez noter que vous pouvez ajouter plusieurs rôles d’utilisateurs à un même compte; par exemple, un utilisateur peut avoir besoin des privilèges d’accès associés à la fois avec le rôle d’editeur et de celui de traducteur.
 * Pour retirer un rôle d’utilisateur d’un compte d’utilisateur qui a été sauvegardé, cliquer sur l’icône « supprimer » situé à côté du nom du rôle dans la liste, au-dessus du champ d’entrée de données.

8. Cliquer le bouton « créer » pour enregistrer le nouveau compte d’utilisateur.

9. Le GCN crée le nouveau compte et vous renvoie à l’écran de visualisation (Afficher le profil d'utilisateur)

Modifier ou supprimer un compte d’utilisateur

10. Cliquer sur le bouton « modifier » pour retourner à l’écran de saisie de données en mode édition (par exemple pour ajouter un rôle d’utilisateur).

11. Pour supprimer un compte, cliquer sur le bouton « supprimer ».

12. Le GCN vous invite alors à confirmer votre demande de suppression; cliquer sur "OK".

13. Le GCN supprime le compte d’utilisateur et vous renvoie à la liste des utilisateurs mise-à-jour.