Choose language/fr

Main Page > Manuel de l'utilisateur > UM-2 Pour commencer > UM-2.5 Changer la langue d'affichage



Tout utilisateur peut changer la langue d'affichage courante pour l'une des langues prises en charge par le GCN.

1. La langue en usage figure dans le menu de langues en caractères gras.

2. Sélectionner la langue désirée dans le menu de langues.

3. Le GCN change alors l'interface utilisateur dans la langue choisie.

4. S'il existe une traduction du contenu de la base de données dans la langue choisie, le GCN affiche la traduction. Dans le cas contraire, le GCN affiche la description dans la version originale de la source.

5. Actuellement, le GCN peut fonctionner avec les langues suivantes:
 * allemand
 * anglais
 * arabe
 * coréen
 * espagnol
 * farsi
 * français
 * grec
 * islandais
 * italien
 * japonais
 * néerlandais
 * portugais
 * slovène

**Note: La prise en charge des caractères de langues asiatiques (par exemple chinois, japonais, coréen, etc.) n'est pas installée par défaut dans les versions de Microsoft Windows antérieures à Windows Vista. Pour installer la prise en charge des caractères de langues asiatiques dans les anciennes versions de Windows, prière de consulter:
 * Windows 2000
 * Windows XP & Server 2003

Voir également dans ce manuel la section UM-7.4.5 Administrer le GCN > Personnaliser les paramètres > Ajouter ou supprimer une langue pour savoir comment ajouter et rétablir une langue ainsi que la section UM-5 Traduction du contenu / de l'interface pour apprendre comment traduire le GCN.