Dublin Core/fr

Main Page > Manuel de l'utilisateur > UM-3 Ajouter / modifier du contenu > UM-3.1 Ajouter / modifier des descriptions de ressources > UM-3.1.5 Dublin Core





1. Identifiant
 * En Dublin Core, un identifiant est « une référence non ambigüe à la ressource dans un contexte donné. La pratique recommandée est d'identifier la ressource au moyen d'une chaîne de caractères ou de chiffres conformes à un système formel d'identification ».

2. Titre
 * « Un nom donné à la ressource. Typiquement, le titre est le nom par lequel la ressource est officiellement connue ».

3. Créateur, éditeur, collaborateur et/ou dates
 * Voir UM-3.1.5.1 Ajouter un nouvel événement

4. Type
 * « Il s'agit de la nature ou du genre de contenu de la ressource. La pratique recommandée est de choisir une valeur à partir d'un vocabulaire contrôlé tel le type DCMI [DCMI Type Vocabulary (Vocabulaire de types DCMI)]. Pour décrire la manifestation physique ou numérique de la ressource, utiliser l'élément Format ».


 * Le GCN fournit un champ d’entrée de données sous forme de menu déroulant pour pouvoir y choisir le type dérivé de la taxonomie des types Dublin Core.
 * Cette taxonomie peut être modifiée par les administrateurs ou éditeurs à partir de l’écran de liste des termes de taxonomie.
 * Si le terme que vous désirez utiliser n’apparaît pas dans le menu, vous (ou votre administrateur ou éditeur) doit d’abord l’ajouter à la taxonomie.
 * Pour plus d’information sur l’édition des termes et leur ajout dans des taxonomies, voir UM-3.5 Modifier les taxonomies (termes).
 * Pour plus d’information sur la taxonomie des types Dublin Core, voir http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/ (en)

5. Format
 * « Le format de fichier, la manifestation physique, ou les dimensions de la ressource. Comme exemple de dimensions on peut penser à la taille du fichier ou à sa durée. La pratique recommandée est de choisir une valeur à partir d'un vocabulaire contrôlé tel la liste des types MIME [Multipurpose Internet Mail Extensions (Types de Média Internet)] ».

6. Description
 * « Il s'agit d'une description du contenu de la ressource. Une description peut contenir, mais ce n'est pas limitatif: un résumé, une table des matières, une référence à une représentation graphique du contenu, ou un texte libre sur le contenu ».

7. Relation
 * « Une ressource reliée. La pratique recommandée est de faire référence à la ressource au moyen d'une chaîne de caractères se conformant à un système d'identification formel ».


 * Dans le GCN, l’élément Relation est implanté via deux champs :
 * 1) Relation - niveau supérieur est un menu déroulant à partir duquel l’utilisateur sélectionne les niveaux de description supérieurs si l’arrangement des notices est hiérarchique. Par exemple, si l’on décrit une pièce, l’utilisateur peut sélectionner ici la collection à laquelle appartient la pièce.
 * 2) Relation est un champ à texte libre qui permet de décrire les autres types de relations.

8. Langue
 * « La langue du contenu de la ressource. La pratique recommandée pour la valeur de l'élément langue est d’utiliser un vocabulaire contrôlé tel le RFC 4646 [Tags for Identifying Languages (Étiquettes d'identification de langues), RFC4646] ».


 * Dans le GCN, l’élément Langue est implanté par un [[drop-down menu/fr|menu déroulant]. L’utilisateur peut choisir autant de langues qu’il le désire.

9. Sujet
 * « Le sujet du contenu de la ressource. Typiquement, le sujet sera décrit par un ensemble de mots-clefs ou de phrases ou encore par un code de classification. La pratique recommandée est d’utiliser un vocabulaire contrôlé. Pour décrire une localisation spatiale ou une période temporelle utiliser l'élément Couverture ».


 * Les valeurs du menu déroulant du champ sujet sont tirées de la taxonomie des sujets. Le GCN ne vient avec aucun terme sujet chargé par défaut.


 * Cette taxonomie peut être modifiée par les administrateurs ou éditeurs à partir de l’[[List screen/fr |écran de liste] des termes de taxonomie.
 * Si le sujet que vous désirez utiliser n’apparaît pas dans le menu, vous (ou votre administrateur ou éditeur) doit d’abord l’ajouter à la taxonomie.
 * Pour plus d’information sur l’édition des sujets et leur ajout dans des taxonomies, voir UM-3.5 Modifier les taxonomies (termes).

10. Couverture
 * « La couverture spatiale ou temporelle de la ressource, la portée spatiale, ou la juridiction sous laquelle la ressource est placée ».
 * Dans le GCN seule la couverture spatiale est implantée, dans le champ Couverture - spatiale. Ce champ se présente sous forme de menu déroulant dont les valeurs sont dérivées de la taxonomie des lieux.
 * Cette taxonomie peut être modifiée par les administrateurs ou éditeurs à partir de l’[[List screen/fr |écran de liste] des termes de taxonomie.
 * Si le lieu que vous désirez utiliser n’apparaît pas dans le menu, vous (ou votre administrateur ou éditeur) doit d’abord l’ajouter à la taxonomie.
 * Pour plus d’information sur l’édition des termes et leur ajout dans des taxonomies, voir UM-3.5 Modifier les taxonomies (termes).

11. Source
 * « Une référence à une ressource à partir de laquelle la présente ressource est dérivée. La présente ressource peut être dérivée de la source en tout ou en partie. La pratique recommandée est de faire référence à la ressource par le moyen d'une chaîne de caractères se conformant à un système d'identification formel ».

12.  Droits 
 * « Information au sujet des droits détenus dans et sur la ressource. Typiquement, un élément Droits contiendra un énoncé sur la gestion des différents droits de la ressource, incluant les droits de propriété intellectuelle ».